伦敦的午后阳光透过训练基地的玻璃窗，若昂·佩德罗坐在理疗室的按摩床上，对着巴西记者的话筒突然笑出声来。"你说帕尔默？那家伙简直是个球场魔术师！"这位切尔西前锋搓着手指，仿佛在回忆某个精妙传球，"说实话，以前在电视上看他踢球可没这么震撼——直到我们成为队友。"
关于这位英格兰新星能否入选巴西队的话题，佩德罗的答案干脆得惊人："要是他肯换本护照，10号球衣我当场让给他。现在巴西队里可找不出第二个能像他这样，用左脚画彩虹的艺术家。"说着还模仿起帕尔默标志性的外脚背传球动作。
当话题转向队长里斯·詹姆斯，佩德罗不自觉地坐直了身子。"知道我们更衣室管他叫什么吗？'钢铁侠'。"他指了指自己的太阳穴，"不是因为他肌肉多结实，是这儿从不会断电。上周欧冠我踢丢单刀，他搂着我脖子只说了一句：'周末给我还三个'。"聊到右后卫的世界排名，佩德罗突然压低声音："阿什拉夫确实快得像闪电，但里斯...这么说吧，要是给防守球员也弄个全能五项，他能包揽所有奖牌。"
训练场上的趣事总是球员们最生动的记忆。提起凯塞多，佩德罗龇牙咧嘴地揉了揉小腿："那疯子每次对抗都像在踢世界杯决赛！有次我被他铲得滚了三圈，结果这混蛋拉我起来时居然说：'太软了，明天加练'。"说着自己先笑倒在按摩床上。
关于自己的技术特点，这位巴西人突然变得认真起来："10号位出身的球员都有个毛病——总想闻着球鞋胶皮味跑。现在教练组总冲我喊：'若昂！别追着球跑！'可谁能拒绝参与每次进攻的诱惑呢？"他调皮地眨眨眼，顺手抓起训练背心擦了擦汗。
初登英超的震撼教育至今历历在目。"第一场比赛？哈！"佩德罗做了个窒息的表情，"那感觉就像被扔进滚筒洗衣机，还被人按了加速键。英国这见鬼的天气，跑两步喉咙就干得像塞了团棉花。"但此刻他摸着胸前队徽的样子，分明写着"甘之如饴"四个字。